Описание
Всем привет! Здравствуйте! Салам!
Сразу о главном. Эта группа открытая, мирная, никого не оскорбляющая, а наоборот сближающая. Создана в помощь людям, которые много свободного времени проводят за монитором компьютера, КПК или другого средства массовой коммуникации.
Создана для людей, так или иначе, относящих себя к основным конфесиям нашей родины России
к Православному Христианству и Исламу.
Я не священник и не имам, вообще не имею отношения к религиозной иерархии и т.п. Но уже очень давно живу и общаюсь с людьми из обоих этих конфессий. И вот, что замечаю каждый раз, когда дело заходит о религии:
1. Мы очень мало знаем о религиях (да и в целом о культурах) друг друга.
2. Мы, мягко говоря, слабо понимает даже основы нашей собственной религии.
3. Большинство из нас никогда даже не держали в руках Евангелие и/или Коран.
От сюда возникает множество недопониманий, заблуждений и предрассудков. К сожалению, есть в этом и не наша вина. Например русскоязычные люди (да и большинство не арабоязычных) практически не могут изучать Коран, по той простой причине, что рекомендуется его изучать только на арабском языке. Переводы считаются смысловыми и не точными. А так же отсутствие переводов Библии: Ветхого (Тора евреев) и Нового Завета (Евангелие) на родных языках народов, населяющих нашу Родину.
Сразу хочется исправить заблуждающихся:
1. Переводы Библии есть, и очень хорошего качества на многих языках мира и РФ.
2. Переводов Корана на русский есть давно, читал я их все и они тоже довольно точные. А тех, кто утверждает, что точные переводы, могут быть только на арабском, сразу отрежу. НЕТ НЕПЕРЕВОДИМЫХ ЯЗЫКОВ НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ.
3. Ну и несколько слов вкратце об основных течениях наших религий и их основах.
Ислам и Христианство относятся к авраамическим религиям, наряду с Иудаизмом и Бахаи. Выделят множество ответвлений, течений и школ толкования. Так мусульмане делятся на суннитов, шиитов, суфистов и еще некоторые малочисленные течений и секты. Но эти три представлены на территории РФ. Христиане делятся на православных, католиков и протестантов, плюс некоторое количество сектанских течений. В семье не без урода, как говорится:) Но, так как на территории РФ, подавляющее большинство населения православные христиане, уместнее рассматривать только за это течение (иначе это уже не группа, а энциклопедия).
Для желающих более подробно ознакомиться, рекомендую заглянуть по ссылкам в Википедии, которые представлены ниже:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Портал:Православие/
http://ru.wikipedia.org/wiki/Портал:Ислам/
(лучше скопировать ссылки целиком)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Православие_в_России
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ислам_в_России
Книги так же можно скачать по ссылкам или найти самим при желании:
перевод Библии на аварский, азербайджанский, алтайский, бурятский, гагаузский, грузинский, дигорский
долганский, ительменский, калмыцкий, кабардинский, каракалпакский, крымскотатарский, корякский, кумыкский, курдский, нанайский, ненецкий, нганасанский, осетинский, табасаранский, таджиксий, татарский, тувинский, туркменский, узбекский, хакасский, чеченский, чувашский, чукотский, шорский, эвенский, эвенкийский, якутский
http://ibt.org.ru/russian/bible/pdf.html
Перевод Корана на русский:
http://www.xadis.ru/books/kuran_tafsir/kuran.html
(только не используйте перевод Прохоровой, он сделан не точно)
Ну и конечно же ждем обсуждений, дополнений и конструктивной критики. Приглашайте в группу всех, кого только сможете, даже незнакомых пользователей в том числе. Нам нужна помощь каждого.
Как говорится: «Давайте заново познакомимся!»
